102. Am Morgen danach...
(The Morning After)
146-teilige Sitcom, USA 1993-1999

Nach der Fummelei an Niles' Krankenbett ist Fran davon überzeugt, sich Maxwell geangelt zu haben. Doch der will sich durch ein Ablenkungsmanöver lieber noch etwas Zeit verschaffen - und lässt seine Nanny innerlich durchdrehen, als er sie bittet, die Küche neu einzurichten. Auf Sylvias Rat hin engagiert Fran ihre Cousine Sheila, die ihr bei der Neugestaltung des Zimmers helfen soll. Sheila aber ist insofern keine gute Wahl, als sie Fran von einer unglücklichen Love-Story mit ihrem Freund Mitch erzählt. Fran sieht natürlich sofort Parallelen zwischen ihrem und Sheilas Leben. Denn Mitch hat Sheila auch gebeten, einen Raum seines Hauses neu einzurichten, nachdem sie sich sehr nahe gekommen waren - und dann hat er mit ihr Schluss gemacht. Als Oma Yetta auch noch ankündigt, dass sie heiraten wird, ist Fran völlig verzweifelt. Sogar ihre Großmutter findet eher einen Mann als sie! Zum Glück kommen Sheila und Mitch wieder zusammen. Wie sich heraus stellt, hatte Mitch wegen Sheilas schlechten Geschmacks die Beziehung beendet. Fran ist erleichtert und ändert die Küchendekoration ganz schnell erneut...

Hintergrund
Heute zu Gast bei "Die Nanny": Die Komikerin und Schauspielerin Roseanne. Sie gehört zu den schrillsten Fernsehfrauen Amerikas, mischt mit der nach ihr benannten Sitcom die TV-Welt auf und sorgt auch privat immer wieder gerne für Skandale. Nach einer kurzen Ehe mit Schauspielkollege Tom Arnold ist sie seit einigen Jahren mit ihrem ehemaligen Bodyguard Ben Thomas verheiratet, dem Vater ihres fünften Kindes.

103. Mein Date mit Elton John

(First Date)
146-teilige Sitcom, USA 1993-1999

Maxwell lädt Fran endlich zu einem ersten Date ein. Er nimmt sie mit zur Filmpremiere von "Tantrum & Tiaras", einer Dokumentation über Elton John. Da der Pop-Star bei der anschließen- den Dinner-Party auch persönlich anwesend sein wird, ist Fran umso aufgeregter und glücklicher.

Ihrer Freundin Val erzählt sie stolz, dass sie Elton John bereits einmal kennen gelernt hat: Während eines Urlaubs an der französischen Riviera hat sie ihm zugewinkt, als er Tennis spielte, und ein fröhliches "Hallöchen" entgegengeschmettert. Nun muss Fran bei der Premiere erschüttert feststellen, dass der Musiker über diesen Gruß derart erbost gewesen ist, dass er das Tennisspiel abgebrochen und den mysteriösen "Hallöchen"-Fan sogar im Film thematisiert hat. Vor lauter Angst, von Elton John wieder erkannt zu werden, leiht sich Fran von ihrer Großmutter Perücke und Brille. So erscheint sie zum Entsetzen von Maxwell und allen anderen Anwesenden auf der Dinnerparty. Trotz Frans verschrobenem Auftreten verläuft der Abend zunächst erfolgreich, Maxwell scheint gute Chancen zu haben, Elton John für sein neues Musical verpflichten zu können. Da outet sich die erleichterte Fran zum Schluss mit einem herausgerutschten "Hallöchen"...

Hintergrund
Heute zu Gast bei der Nanny: Superstar Sir Reginald Kenneth Dwight, besser bekannt als Elton John, und sein Lebensgefährte David Furnish.

104. Fran x 2 = $
(The Bobbie Fleckman Story)
146-teilige Sitcom, USA 1993-1999

Brighton hat bei einem Radio-Wettbewerb als Preis gewonnen, dass der Sänger Brian Setzer sein nächstes Video bei den Sheffields drehen wird. Die Produzentin, die Brian begleitet und der Nanny verblüffend ähnlich sieht, ist Bobbie Flekman, eine alte Bekannte von Maxwell. Fran und C.C. werden eifersüchtig, als sie beobachten, wie Maxwell und Bobbie zu turteln scheinen. Da die Nanny nicht kampflos aufgeben will, verkleidet sie sich als Bobbie und macht mit Maxwell "Schluss". Der ist zunächst verblüfft, da er nie etwas mit Bobbie hatte. Als er jedoch durchschaut, dass es Fran ist, dreht er den Spieß um und macht ihr als Bobbie einen Heiratsantrag. Dann erklärt er Fran, dass er sie auf den Arm genommen hat und dass er nur deswegen so freundlich zu Bobbie gewesen ist, weil sie ihm Mick Jagger vermitteln wollte. Daher erweist es sich als sehr ungünstig, dass Bobbie inzwischen von Sylvia in der Besenkammer fest gehalten wird...

Hintergrund
Heute zu Gast bei "Die Nanny": Der Gitarrist und Sänger Brian Setzer (The Stray Cats, The Brian Setzer Orchestra) und die Sängerin und Songwriterin Lisa Loeb.

105. Tausche Gangster gegen Hund
(Fransom)
146-teilige Sitcom, USA 1993-1999

Fran verdient sich etwas Geld hinzu, indem sie mit C.C.'s Spitz Chester im Central Park Gassi geht. Leider entwischt ihr der Hund, als Fran sich mit einem jungen Mann unterhält. Wie sich herausstellt, ist der Hund gekidnappt worden. Da C.C. sich weigert, das Lösegeld für Chester zu zahlen und stattdessen eine Belohnung auf die Ergreifung des Kidnappers Brian aussetzt, beschließen Fran und Val, Brian und dessen Komplizin Arianna auf eigene Faust zu überführen. Bei einem Telefonat mit dem Entführer hat Fran einen Eiswagen mit der Melodie eines Barbra Streisand-Songs im Hintergrund gehört. Daher vermutet sie, dass sich der Täter in Greenwich Village aufhält. Tatsächlich finden Fran und Val dort Brians Versteck. Doch daraufhin kidnappt dieser auch sie. Maxwell erklärt sich bereit, das Lösegeld von 20.000 Dollar zu zahlen. Doch Fran kann die beiden Erpresser vor der Geldübergabe mit einem Abführmittel außer Gefecht setzen...

106. Akte Niles
(The Ex-Niles)
146-teilige Sitcom, USA 1993-1999

Butler Niles schnüffelt zu gerne seinen Mitmenschen hinterher. Als er Frans - frisierten - Kreditkartenantrag entdeckt, glaubt er, dass sie sehr viel mehr verdient als er selbst. Wütend verlangt er von Maxwell eine Gehaltserhöhung. Als dieser ablehnt, kündigt Niles. Fran erreicht, dass ihre reiche Tante Freida ihn einstellt. Zunächst ist Niles auch ganz zufrieden, doch als er nicht nur als Butler, sondern auch noch als Liebhaber dienen soll, flüchtet er entnervt "nach Hause" zu den Sheffields. Derweil hat C.C. allerdings mit Trevor einen neuen Butler eingestellt. Der kann zwar hervorragende Zeugnisse vorweisen, aber leider kein freundliches Verhalten...

107. Chevy Chase will alles!

(A Decent Proposal)
146-teilige Sitcom, USA 1993-1999

C.C. schlägt Maxwell vor, ein Ein-Personen-Stück mit Chevy Chase zu produzieren. Da Maxwell einverstan- den ist, arrangiert C.C. ein Treffen mit dem Komiker in Atlantic City, wo er gerade auftritt. Chevy stellt sich als weniger umgänglich heraus, als es auf der Bühne den Anschein macht.

Doch Fran hat auf Anhieb einen guten Draht zu ihm. Als Chevy nach seiner Show in Gegenwart der Nanny drei Mal am Spieltisch gewinnt, bittet er sie, ihm bei einem Pokerspiel in seiner Suite zur Seite zu stehen, da sie ihm Glück zu bringen scheint. Als Maxwell erfährt, dass die beiden in Chevys Hotelzimmer verabredet sind, missinterpretiert er dies gründlich und kocht vor Eifersucht. Und Fran tut einiges dazu, dieses Missverständnis zu verstärken. Schließlich hält Maxwell es nicht mehr aus und stürmt in Chevys Zimmer, um Fran zu "retten".

Heute ist Cornelius Crane Chase alias Chevy Chase ("Caddyshack - Wahnsinn ohne Handicap") zu Gast bei "Die Nanny". Der Star-Komiker zeigt Maxwell, was er an seiner Fran hat und sorgt dafür, dass er vor Eifersucht fast überschäumt.

108. Mutter gesucht
(Mommy And Mai)
146-teilige Sitcom, USA 1993-1999

Fran und Val haben zu ihrer Highschool-Zeit Mai-Ling, ein kambodschanisches Mädchen, für 17 Cent am Tag "adoptiert". Die mittlerweile 19-Jährige kommt nun zu Besuch nach New York und wohnt natürlich im Hause Sheffield. Zunächst sind alle begeistert, doch schon bald machen sich Zweifel breit: Vor allem Sylvia ist davon überzeugt, dass Mai-Ling es auf Mr. Sheffield abgesehen hat. Darüber hinaus geraten sich Fran und Val wegen Erziehungsfragen in die Haare. Und als Fran vor lauter Unsicherheit Maxwell der Untreue bezichtigt, spitzt sich die Lage zu. Als der Hausherr daraufhin schwört, keinerlei Interesse an Mai-Ling zu haben, bemerken alle, dass die Kambodschanerin nunmehr Brighton für sich zu gewinnen versucht. Offenbar ist Mai-Ling auf Männerfang um jeden Preis - und das alles nur, um eine Green Card zu erhalten...

109. Wetterfee Fran

(Fair Weather Fran)
146-teilige Sitcom, USA 1993-1999

Fran ist verbittert, weil ihre Oma zum zweiten Mal heiratet, während sie selbst noch Single ist. Ihr Therapeut Dr. Miller empfiehlt ihr, sich auf ein anderes Ziel zu konzentrieren. So beschließt Fran, Wetterfee beim Fernsehen zu werden.

Maxwell macht sich über diesen Plan lustig, da er nicht glaubt, dass sie irgendwelche Chancen hat. Yettas Ehemann, Sammy, hat zufällig einen Neffen beim TV: den Moderator Bryant Gumbel. Kurzerhand schickt er Fran zu Bryant. Da es in dessen Show aber leider gar keinen Wetterbericht gibt, lässt er Fran als Gastkommentatorin vorsprechen. Doch weil Fran nicht einmal ihr Stichwort "Gentherapie" versteht, ist die Sache für sie schnell gelaufen. Ihr einziger Trost ist, dass Maxwell insgeheim sehr wohl Angst hatte, dass sie Erfolg haben könnte. Denn er hatte bereits einen Plan ausgeheckt, wie Grace Fran zum Bleiben bewegen soll.

110. Heirate niemals eine Jüngere!
(Educating Fran)
146-teilige Sitcom, USA 1993-1999

Maggie ist in ihren Philosophie-Professor Steve verknallt. Fran, die von Maxwell den Auftrag bekommen hat, diesem die Leviten zu lesen, ist ebenfalls sehr von dem Akademiker angetan. Dies umso mehr, als sie erfährt, dass er auch noch jüdisch ist. Zu Maggies großem Ärger fängt Fran ein Techtelmechtel mit Steve an. Der interessiert sich aber leider etwas zu sehr für die Sterne, denn als eine Astrologin ihm weissagt, dass er mit einer Frau zusammen sein sollte, die älter als Fran ist, macht er Schluss mit ihr. Zu dumm für die Nanny, dass sie sich jünger gemacht hat, als sie wirklich ist. Fran weint sich daraufhin bei Niles aus, stellt dabei aber fest, dass sie sich ohnehin nicht wirklich für Steve interessiert hat, sondern nach wie vor in Maxwell verknallt ist. Dieser tröstet sie auch bereitwillig, als sich herausstellt, dass Steve jetzt mit C.C. zusammen ist.

111. Liebesgrüße aus Flushing
(From Flushing With Love)
146-teilige Sitcom, USA 1993-1999

Das alljährliche, große Familientreffen der Fines findet diesmal an den Niagara-Fällen statt - die nicht zuletzt deshalb so bekannt sind, weil gemunkelt wird, sie hätten magische Kräfte. Angeblich können dort selbst eingefleischte Ehemuffel dazu gebracht werden, ihrer Angebeteten im Angesicht des Naturschauspiels einen Heiratsantrag zu machen. Da ist es natürlich mehr als verständlich, dass Fran alles daran setzt, Maxwell zu den Niagara-Fällen mitzunehmen, was ihr auf Grund der rührenden Solidarität der Sheffield-Kinder auch gelingt. Und tatsächlich ist auch Maxwell von der Schönheit der Wasserfälle so berauscht, dass er Fran spontan einen Heiratsantrag machen will. Doch leider geschieht just in diesem Moment ein Missgeschick, so dass Fran nicht den Antrag, sondern eine kalte Dusche erhält...

112. Allergieschock

(Rash To Judgment)
146-teilige Sitcom, USA 1993-1999

Val hat von ihrem Cousin zwei Karten für die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD erhalten. Fran reißt sich diese kurzerhand unter den Na- gel, um dort mit Maxwell hinzugehen - denn sie hofft sehr, dass die romanti- schen Lieder des Popsängers eroti- sierende Wirkung auf Maxwell haben.

Tatsächlich scheint ihr Plan aufzugehen: Maxwell will sich nach dem Konzert auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer begeben, um dort mit ihr eine Flasche Champagner zu köpfen. Doch just in dem Moment, da sich die Nanny am Ziel wähnt, passiert etwas Unglaubliches: Frans Körper schwillt innerhalb weniger Minuten deutlich an und verliert damit natürlich jeglichen Sex-Appeal. Wie sich bei der anschließenden Untersuchung im Krankenhaus herausstellt, hatte Fran bei ihrer Mutter Tortellini mit Auberginen gegessen, gegen die sie offenbar eine Allergie hat. Damit ist wieder einmal ihr Traum von einer Liebesnacht mit ihrem Angebeteten geplatzt.

Heute zu Gast bei "Die Nanny": Der Sänger und Songwriter Michael Bolton ("How Am I Supposed To Live Without You")

113. Unter der Sonnde des Schönheitsmakels
(One False Mole And You're Dead)
146-teilige Sitcom, USA 1993-1999

Maxwell ist es gelungen, die berühmte Broadway-Diva Margo Lange für sein neues Musical zu engagieren. Und natürlich sind er und C.C. hocherfreut, als Margo sich zu einem Besuch im Hause Sheffield ankündigt. Um einen Blick auf den Star erheischen zu können, verkleidet sich die Nanny als Gärtnerin. Doch durch ihren ungeübten Umgang mit den Gartengeräten spritzt Fran die Diva von oben bis unten mit dem Schlauch nass. Dies allein stellt natürlich schon eine unerhörte Demütigung für Margo Lange dar, aber als durch den Wasserstrahl auch noch ihr Schönheitsfleck entfernt und somit als Fälschung enttarnt wird, ist der Broadway-Star aufs Äußerste gereizt.

Fran erzählt ihrer Mutter diese Neuigkeit ausgerechnet im Wartezimmer eines Arztes weiter. Unglücklicherweise hört die Klatsch-Kolumnistin Cindy Adams mit und enttarnt das vermeintliche Muttermal im Fernsehen. Nun ist für Margo Lange das Maß voll. Sie ist fortan für Mr. Sheffield nicht mehr zu sprechen und wird selbstverständlich auch nicht in seinem Musical auftreten. Weil Maxwell daraufhin kein Wort mehr mit der Nanny wechselt und erstmals ernsthaft sauer auf sie zu sein scheint, muss Fran sich etwas einfallen lassen.

114. Nennen Sie mich Fran
(Call Me Fran)
146-teilige Sitcom, USA 1993-1999

Fran hat als Geburtstagsgeschenk für ihren Vater zwei erstklassige Karten für ein Heimspiel der New York Knicks besorgt. Doch ihr Vater erscheint nicht zu dem Match, sondern hat Gattin Sylvia als Ersatz geschickt. Frans Mutter reizt an Basketballspielen allerdings nur der Umstand, dass es dort haufenweise Popcorn gibt. Die Nanny ist natürlich sehr enttäuscht und klagt am nächsten Tag Dr. Miller ihr Leid darüber, dass ihr Vater sie schon ihr ganzes Leben lang zurückgewiesen habe und stets auf Distanz zu ihr gegangen sei. Der Therapeut schließt daraus, dass Fran eine starke Affinität zu zurückweisenden Männern hat, was er natürlich insbesondere in Frans Zuneigung zu Mr. Sheffield bewiesen sieht. Fran gibt Dr. Miller einmal mehr Recht, und sie glaubt, nun endlich die Lösung für ihre ständigen Probleme mit den Männern gefunden zu haben. Daher beschließt sie, ihr ganzes Leben umzukrempeln, wobei an erster Stelle der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Mr. Sheffield steht...

115. Nicht ohne meine Nanny
(Not Without My Nanny)
146-teilige Sitcom, USA 1993-1999

Grace wird von einem Schulfreund, dem Sohn des Sultans Hassan, in den Mittleren Osten eingeladen. Fran schlägt vor, Grace zusammen mit Niles hinzuschicken, damit sie und Maxwell das Haus für sich allein haben. Doch Maxwell behauptet, auf Niles' Kochkünste nicht verzichten zu können und schickt daher seine Nanny mit Grace auf die Reise. Doch Frans Ärger darüber verfliegt schnell, denn im Palast ist es wunderschön, und der zuvorkommende Sultan sieht Maxwell täuschend ähnlich. Leider wird der Herrscher im Laufe der Zeit etwas zu freundlich zu den Frauen. Als plötzlich ihre Flugtickets und Pässe verschwunden sind, beschließen Fran und Grace daher, sich aus dem Staub zu machen. Aber trotz Bauchtänzerinnenkostüm fallen sie den Palastwachen auf, die eine Flucht zu verhindern wissen. Da erweist es sich als glücklich, dass Maxwell es ohne Fran nicht mehr ausgehalten hat und ihr nachgeflogen ist. Nach der "Rettung" gesteht er ihr endlich, dass er sie liebt.

116. Willst du...?
(The Engagement)
146-teilige Sitcom, USA 1993-1999

Nachdem Maxwell der Nanny um die halbe Welt gefolgt ist, bekennt er sich endlich zu seiner Liebe zu Fran und kauft ihr heimlich einen Verlobungsring. Er plant, ihr am Abend im "Rainbow Room" einen Heiratsantrag zu machen. Frans Verwandtschaft ist auch eingeladen, und alle warten auf Maxwell, der jedoch nicht zur verabredeten Zeit nach Hause kommt, um die Nanny abzuholen. C.C. freut sich schon, weil sie nach wie vor davon überzeugt ist, dass Maxwell sich doch nicht ernsthaft mit Fran einlassen könne. Doch Fran spürt ganz genau, dass er sie liebt, und sie ahnt, dass ihm etwas zugestoßen sein muss. Tatsächlich ist Maxwell überfallen worden und liegt bewusstlos in einer Gasse. Auf ihrer Suche findet Fran ihn dort - und bekommt doch noch ihren Heiratsantrag...