47. Der Mann des Himmels - The Collection (27. September 1976)
Während einer Reise verletzt sich Reverend Alden. Dies macht sich der zwielichtige Mr. Hodgekiss zunutze: Er verkleidet sich als Priester und sammelt Spendengelder in Walnut Grove. Er will gerade mit seiner Beute verschwinden, als sich völlig unerwartet sein schlechtes Gewissen meldet...

48. Ich reite mit dem Wind - I'll Ride the Wind (4. Oktober 1976)
Mr. Edwards sorgt sich um seinen Stiefsohn John: Der 16jährige ist ein rechter Träumer, der selbstverfaßte Gedichte an Zeitungen verschickt. Doch dann bietet ihm ein Redakteur ein Stipendium an der Universität in Chicago über vier Jahre an...

49. Das Rennen - The Race (11. Oktober 1976)
Ein großes Rennen steht bevor: Lauras geliebtes Pferd Bunny gegen das Vollblutpferd der verwöhnten Nellie Oleson. Weil Bunny vor dem Rennen unbedingt neue Eisen braucht, arbeitet Laura als Stallmädchen bei Mr. Dorfler. Natürlich macht sich der Fratz Nellie wieder mal gehörig lustig über Laura...

50. Mein Pferd Bunny - Bunny (18. Oktober 1976)
Laura bedauert sehr, daß sie der nervtötenden Nellie Oleson ihr Pferd Bunny überlassen hat. Denn Nellie kann mit dem Tier überhaupt nicht umgehen. Als bei einem Ritt Nellie vom Pferd stürzt, will Mrs. Oleson Bunny töten lassen...

51. Geisterstunde - The Monster of Walnut Grove (1. November 1976)
Halloween in Walnut Grove: Während Laura, Mary und Carrie den Olesons einen Streich spielen wollen, wird Laura Zeugin eines unerhörten Vorfalls: Das Ehepaar Oleson streitet, und dabei geht es auch um die Schärfe des neu erworbenen Schwertes von Mr...

52. Großvater kehrt heim (1/2) - Journey in the Spring: Part 1 (15. November 1976)
Eine schlechte Nachricht für die Bewohner der kleinen Farm: Charles' Mutter ist gestorben. Um seinem Vater, der nun ganz allein ist, zu helfen, fährt Charles nach Wisconsin. Und Ingalls senior geht es wirklich schlecht: Der Tod seiner geliebten Frau stürzt ihn in schwerste Depressionen...

53. Großvater kehrt heim (2/2) - Journey in the Spring: Part 2 (22. November 1976)
Charles Ingalls bringt seinen Vater Lansfort doch noch dazu, nach dem Tod der Frau zu ihm und seiner Familie nach Walnut Grove zu ziehen. Aber es hilft alles nichts, der alte Mann trauert um seine Frau und sinkt immer wieder in tiefe Depressionen...

54. Fred, der Ziegenbock - Fred (29. November 1976)
Als Rufe Parsons von einem störrischen Ziegenbock die Nase endgültig voll hat, greift er zum Gewehr, um das Tier in die ewigen Jagdgründe zu befördern. Doch da greift Laura ein. Sie rettet die Ziege, nennt den Bock Fred und nimmt ihn mit nach Hause...

55. Die ungleichen Brüder - The Bully Boys (6. Dezember 1976)
Drei Brüder unterschiedlichen Alters, Sam, George und Bubba, treiben in Walnut Grove plötzlich ihr Unwesen: Geschäftsleute werden betrogen, und man schreckt auch vor Handgreiflichkeiten nicht zurück. Sogar der besonnene und ausgeglichene Charles Ingalls läßt sich hinreißen - und gebraucht seine Fäuste...

56. Serienspecial: Verletzt in der Wildnis - The Hunters (20. Dezember 1976)
Während eines Jagdausfluges mit seiner Tochter Laura kommt Charles auch an einer Hütte vorbei, in der der blinde Einsiedler Sam mit seinem Sohn Ben lebt. Einige Tage später wird Charles bei einem Jagdunfall schwer verletzt...

57. Wo sind die Kinder? - Blizzard (3. Januar 1977)
Die ersten Schneeflocken fallen. In Walnut Grove ist alles mit den Vorbereitungen für das Weihnachtsfest beschäftigt. Doch das weiße Winterwunder hat es in sich: Der Schneefall wird immer stärker, und so entschließt sich Miss Beadle, die Lehrerin, die Schulkinder vorzeitig nach Hause zu schicken, damit sie rechtzeitig dort ankommen...

58. Ein kleines Mädchen geht verloren - Little Girl Lost (10. Januar 1977)
Die Lehrerin Miss Beadle hat eine lustige Hausaufgabe für ihre Schützlinge parat: Für den Naturkundeunterricht sollen sie Käfer sammeln. Gemeinsam mit ihrer kleinen Schwester Carrie machen sich Laura und Mary auf die Suche...

59. Die Epidemie - Quarantine (17. Januar 1977)
Dr. Baker wird vom Arzt von Elmsville um Unterstützung gebeten: In Elmsville ist das Bergfieber ausgebrochen. Es handelt sich dabei um eine ansteckende Krankheit, die zum Tod führen kann. Mr. Edwards fährt Dr. Baker nach Elmsville und läßt es sich nicht nehmen, mit einem Einheimischen etwas zu trinken...

60. Die Theateraufführung - Little Women (24. Januar 1977)
Eine Schulaufführung ist geplant. Zwar ist es nicht leicht, ein geeignetes Stück zu finden, aber Mrs. Oleson steht Miß Beadle mit Rat und Tat zur Seite. Sieht sie doch in ihrer Tochter Nellie ihre eigene künstlerische Begabung wieder...

61. Indianerfreunde - Injun Kid (31. Januar 1977)
Nach den Erzählungen ihres Vaters war Amelia Stokes von einem Indianer vergewaltigt und jahrelang gefangengehalten worden. Nun kommt sie mit ihrem Sohn, Gefleckter Adler, zu ihrem Vater zurück. Und nun stellt sich auch die Wahrheit heraus: Ihr Vater hatte die Vergewaltigung und die Gefangenschaft erfunden, weil er den tatsächlichen Sachverhalt als ehrenrührig ansah: Tatsächlich war Amelia jahrelang und völlig freiwillig mit Weißer Büffel verheiratet, bis dieser von Weißen erschossen wurde...

62. Die Bedrohung (1/2) - To Live with Fear: Part 1 (14. Februar 1977)
Mary wird von dem neuen Pferd der Ingalls verletzt. Weil sie keine Schmerzen verspürt, feiert sie noch fröhlich ihren Geburtstag, doch in der Nacht bekommt sie schlimme Fieberanfälle. Dr. Baker vermutet eine Darminfektion und schließt eine Operation nicht aus...

63. Die Bedrohung (2/2) - To Live with Fear: Part 2 (21. Februar 1977)
Nachdem Mary im Krankenhaus nach ihrer Operation einen Rückfall erlitten hat, bedeutet das für Charles neben den Sorgen um die Tochter auch Sorgen um die Finanzierung des Klinikaufenthaltes. Er verdingt sich beim Tunnelbau, und das ist nicht ganz ungefährlich: Ein Mann wurde bereits verletzt, der chinesische Sprengmeister weigert sich weiterzuarbeiten...

64. Solomons Weisheit - The Wisdom of Solomon (7. März 1977)
Der kleine schwarze Junge Solomon reißt von zu Hause aus, weil er auch in die Schule gehen möchte - wie seine weißen Altersgenossen. Eines Tages taucht er bei Charles Ingalls auf, der den Jungen einmal in der Stadt vor einer Strafe wegen Diebstahls bewahrt hat...

65. Die Spieluhr - The Music Box (14. März 1977)
Die niedliche Laura Ingalls wird von heftigen Schuldgefühlen und furchtbaren Alpträumen geplagt. Und das ist kein Wunder, denn wer hätte ausgerechnet von diesem Mädchen gedacht, daß es einmal etwas stehlen würde: Laura hat der verzogenen Göre Nellie Oleson eine kleine Spieldose geklaut...

66. Klassensprecherwahl - The Election (21. März 1977)
In der Schule von Miss Beadle stehen drei Schüler für das Amt des Klassensprechers zur Wahl: Mary Ingalls tritt gegen Nellie Oleson und den etwas langsamen Jungen Elmer Dobkins an. Daß zwei Mädchen als Kandidatinnen aufgestellt worden sind, können die Jungs nicht auf sich sitzen lassen: Sie wollen beweisen, daß selbst der "Klassentrottel" ein Mädchen besiegen kann...

67. Goldsucher unterwegs (1/2) - Gold Country: Part 1 (4. April 1977)
Die wirtschaftliche Depression und mehrere Mißernten zwingen Charles und seine Familie, Walnut Grove zu verlassen. Sie beschließen, ihr Glück in den Lagern der Goldsucher zu machen. Die Ingalls und ihre Freunde, die Edwards, packen ihre Siebensachen zusammen und ziehen in die rauhe und nicht ungefährliche Umgebung der Menschen, die nur eines interessiert: Gold, Gold, Gold...

68. Goldsucher unterwegs (2/2) - Gold Country: Part 2 (4. April 1977)
Die Ingalls und ihre Freunde, die Edwards, versuchen, ihr Glück in den Lagern der Goldsucher zu machen. Doch die Menschen dort interessiert nur Gold, sonst nichts. Charles glaubt schon, einen Fehler gemacht zu haben, doch dann packt auch ihn das Goldfieber...