2. Staffel (1975-1976)

25. Der reichste Mann in Walnut Grove - The Richest Man in Walnut Grove (10. September 1975)
Plötzlich trifft die Arbeitslosigkeit auch Charles Ingalls. Und das ist ihm nun doppelt unangenehm: Er hat bei den Olesons schon Schulden, die jetzt erst recht nicht beglichen werden können. Als Mrs. Oleson einen weiteren Kredit verweigert, beschließt der Familienrat, alle Möglichkeiten zu nutzen, um an Geld zu kommen...

26. Brillenschlange - Four Eyes (17. September 1975)
Nicht einmal ihre Klassenlehrerin, Miss Beadle, kann sich erklären, weshalb sich Marys schulische Leistungen mit jedem Tag rapide verschlechtern. Dann kommt der Zufall Charles zu Hilfe: Er erkennt, daß Mary an Kurzsichtigkeit leidet...

27. Das verwunschene Haus - Haunted House (24. September 1975)
Der fremde Arnos Pike wird von vielen Bewohnern von Walnut Grove als ein äußerst gefährlicher Mann angesehen. Der Sonderling lebt in einem geheimnisvollen Haus. Obwohl der Vater es verboten hat, will Laura Ingalls den anderen Kindern beweisen, daß sie vor nichts und niemandem Angst hat...

28. Walnut Grove gegen Sleepy Eye - In the Big Inning (1. Oktober 1975)
Der alljährliche gesellschaftliche Höhepunkt steht bevor: das Baseballspiel zwischen den Mannschaften von Walnut Grove und Sleepy Eye. Nach Niederlagen in Serie wollen die Männer von Walnut Grove endlich einmal gewinnen. Schließlich geht es nicht nur um die Ehre, es werden auch Wetten abgeschlossen...

29. Der Ausflug - The Campout (8. Oktober 1975)
Der Vorschlag der Lehrerin Miss Beadle war ja gut gemeint, hat aber ungeahnte Folgen: Weil die Kinder während der Sommerferien eine Blättersammlung zusammenstellen sollen, schließen sich die Olesons den Ingalls auf deren Familienausflug an...

30. Der Frühlingstanz - The Spring Dance (29. Oktober 1975)
Hektische Zeiten für Laura Ingalls und Grace Snider: Die Nacht des alljährlichen Frühlingstanzes naht, und die beiden haben noch keine Begleiter gefunden. Ihr Plan: Sie wollen ihre Traumpartner so eifersüchtig machen, daß diesen gar keine andere Wahl mehr bleibe, als sie einzuladen...

31. Mit einem Lächeln... - Remember Me: Part 1 (5. November 1975)
Die Witwe Julia Sanderson hat vor nicht allzu langer Zeit ihren Mann verloren. Und nun muß sie auch noch von Dr. Baker erfahren, daß sie unheilbar krank ist und bald sterben wird. Verzweifelt versucht Julia, für ihre drei unmündigen Kinder ein neues Zuhause zu finden...

32. Eine neue Familie - Remember Me: Part 2 (12. November 1975)
Seit dem Tode ihrer Mutter wohnen die Kinder Carl, Alicia und John Jr. vorübergehend bei Mr. Edwards und Grace Snider. Doch die Suche nach Pflegeeltern ist nicht einfach. Schweren Herzens muß sich Charles entscheiden, die Geschwister bei verschiedenen Familien unterzubringen...

33. Der Geizhals - Ebenezer Sprague (19. November 1975)
Mr. Ebenezer Sprague, der neue Bankdirektor, ist in Walnut Grove eingetroffen. Obwohl sich alle Einwohner redlich bemühen, ihrem neuen Bankier freundlich zu begegnen, reagiert dieser auf die nette Begrüßung mit Mißtrauen und Arroganz...

34. Am Ende des Regenbogens - At the End of the Rainbow (10. Dezember 1975)
Beim Fischen mit ihrem kleinen Freund Jonah macht Laura eine aufregende Entdeckung: Im Fluß gibt es Gold. Nun treffen sich die Kinder jeden Nachmittag, um Gold zu waschen. Wenn sie genug beisammen haben, wollen sie ihre Eltern mit dem plötzlichen Reichtum überraschen...

35. Die Wundermedizin - The Gift (17. Dezember 1975)
Reverend Alden feiert seinen Geburtstag. Anlaß genug für die ganze Gemeinde, nach einem passenden Geschenk zu suchen. Natürlich versucht jeder, jeden zu übertrumpfen. Und weil man dazu Geld braucht, haben Laura und Mary eine Idee ausgeheckt: Sie wollen mit dem Geld aus der Kasse des Kindergottesdienstes Arznei kaufen, und diese dann an andere Gemeindemitglieder wieder verkaufen - mit einem Aufpreis, versteht sich...

36. Das Jagdgewehr - His Father's Son (7. Januar 1976)
Die drei Kinder von Julia Sanderson haben bei der Familie Edwards ein neues Zuhause gefunden. Zum Leidwesen seines neuen "Vaters" ist John, der Älteste, ein echter Bücherwurm. Aber das soll sich ändern. Statt Bücher bekommt John zu seinem Geburtstag ein teures Gewehr und die Einladung zu einem Jagdausflug...

37. Die Sprechmaschine - The Talking Machine (14. Januar 1976)
Laura hat sich vom ersten Schultag an in ihren Mitschüler Jason verliebt. Dieser ist bekannt für sein Interesse an den neuesten technischen Erfindungen. Leider hat Laura eine mächtige Nebenbuhlerin: Nellie Oleson hat sich ebenfalls in Jason verguckt und setzt ihren größten Trumpf ein - Thomas Alva Edisons neueste Sprechmaschine...

38. Nur Zweite - The Pride of Walnut Grove (28. Januar 1976)
Eine große Auszeichnung für Mary Ingalls: Sie soll Walnut Grove beim staatlichen Mathematik-Wettbewerb in Minneapolis vertreten. Doch leider ist so eine Reise teuer. Charles muß aus finanziellen Gründen die Teilnahme seiner Tochter absagen...

39. Die Blutvergiftung - A Matter of Faith (4. Februar 1976)
Eigentlich stand für diesen wunderschönen Tag ein Ausflug mit der Familie auf dem Programm. Doch Caroline Ingalls wird daran gehindert: Sie soll für den Kirchenbasar einen ihrer hervorragenden Kuchen backen. Während sich die restliche Familie zur Abfahrt bereit macht, verletzt sich die Mutter an einem Stück Draht...

40. Abenteuerliche Fahrt - The Runaway Caboose (11. Februar 1976)
Charles und Edwards haben sich überreden lassen: Sie nehmen ihre Kinder nach Springfield mit, um ihnen die Welt der Eisenbahnen zu zeigen. Doch schon auf dem Bahnhof machen sich die Kids selbständig. Auf eigene Faust erkunden sie den Bahnhof und besteigen den Bremswagen des wartenden Zuges...

41. Störenfried - Troublemaker (25. Februar 1976)
Weil Miss Beadle mit einigen ungezogenen Bauernbälgern nicht mehr fertig wird, beschließt der Schulbeirat, einen anderen Lehrer einzustellen. Traurig verläßt Miss Beadle ihre Schulkinder. Mr. Hannibal Applewood, der neue Pauker, greift von der ersten Minute an rigoros durch...

42. Der lange Weg zurück - The Long Road Home (3. März 1976)
Charles muß erfahren, daß eine Rekordernte auch seine Nachteile hat: Die Getreidepreise sind aufgrund des großen Ertrages ins Bodenlose gesunken. Auch Charles und Edwards müssen sich nach einem neuen Job umsehen, wollen sie ihre Familien durch den bevorstehenden Winter bringen...

43. Ein Geschenk für Mutter - For My Lady (10. März 1976)
Caroline Ingalls wünscht sich schon lange ein schönes chinesisches Porzellangeschirr. Charles, der seine Frau mit dem teuren Geschenk überraschen will, renoviert heimlich das Haus Elizabeth Thurmans. Doch Mrs. Thurman ist Witwe - und äußerst attraktiv...

44. Die Jahrhundertfeier - Centennial (17. März 1976)
Die Vorbereitungen für die große Jahrhundertfeier im Städtchen Walnut Grove laufen auf Hochtouren. Doch die aufgeregte Vorfreude erhält einen jähen Dämpfer, als bekannt wird, daß die Steuern erhöht werden sollen. Die Belastung trifft besonders den Russen Yuli Pyatakow...

45. Der verlorene Sohn - Soldier's Return (24. März 1976)
Nach jahrelanger Abwesenheit kommt Granville, der Sohn von Mrs. Whipple, wieder zu seiner Mutter zurück. Eine Kriegsverletzung, die er sich als Soldat im Bürgerkrieg zugezogen hatte, machte ihn von Morphium abhängig. Granville hofft, in seiner Heimat Musikunterricht geben zu können...

46. Zurück nach Wisconsin? - Going Home (31. März 1976)
Die Ingalls sind völlig verzweifelt: Ein Tornado hat schrecklich gewütet; das Wohnhaus ist beschädigt, einige Tiere wurden getötet, und die gesamte Ernte hat der Sturm vernichtet. Charles, der das Unwetter als Gottesurteil begreift, beschließt, die Farm zu verkaufen. Er will nach Wisconsin zurückgehen, wo die Familie früher gelebt hat...