1. Die unüblichen Verdächtigen (OT: Unusual Suspects)
Mulders Freund Byers verliebt sich in die geheimnisvolle Susanne Modeski, die ihn um Hilfe gegen einen Regierungsbeamten bittet. Byers hackt sich in das Computernetz des Verteidigungsministeriums. Den Informationen entnimmt er, dass Susanne eine vom Militär gesuchte Killerin ist. Fox Mulder ist in offiziellem Auftrag auf der Suche nach ihr. Doch Susannes Freunde haben Beweise für ihre Unschuld - und Beweise für eine Verschwörung der Regierung gegen das Volk.


2. Redux, Teil 1 (OT: Redux I)
Der Pentagon-Mitarbeiter Michael Kritschgau berichtet Fox Mulder von einem Komplott: Der Special-Agent erfährt, dass die Geschichten über Außerirdische, die er seit Jahren verfolgt, vom Verteidigungsministerium absichtlich in Umlauf gebracht wurden. Dadurch soll von tatsächlichen militärischen Zielen abgelenkt werden. Doch das ist noch nicht alles: Mulders Kollegin Dana Scully wurde ein krebserregendes Virus injiziert, während auf Mulder der Killer Ostelhoff angesetzt wurde ...

3. Redux, Teil 2 (OT: Redux II)
Ostelhoff sollte Fox Mulder ermorden, ist dabei aber selbst auf der Strecke geblieben. Nun will Skinner von Mulder den genauen Tathergang wissen. Dieser aber besucht stattdessen seine Kollegin Dana Scully im Krankenhaus. Schließlich schlägt der mysteriöse Raucher Mulder einen Deal vor, indem er ihm ein Heilmittel für Dana Scully anbietet. Mulder geht auf den Deal nicht ein; er will das Komplott innerhalb des FBI aufdecken. Inzwischen bildet sich Scullys Krebs zurück.

4. Vom Erdboden verschluckt (OT: Detour)
Auf dem Weg zu einem Lehrgang durchqueren Mulder und Scully ein riesiges Waldgebiet in Florida, in dem erst vor kurzem ein ganzes Vermessungsteam verschwunden ist. Mulder ist sofort Feuer und Flamme, da diese Gegend der Schauplatz einer der frühesten X-Akten ist, in der von so genannten "Motten-Menschen" die Rede ist ...

5. Emily, Teil 1 (OT: Christmas Carol)
Ausgerechnet auf dem Weihnachtsfest ihres Bruders wird Scully durch einen Anruf aus der festlichen Stimmung gerissen: Eine Unbekannte bittet um Hilfe, doch der zurückverfolgte Anruf führt nur noch zu einer Leiche. Scully entdeckt Emily, die Tochter der Toten, die eine unheimliche Ähnlichkeit zu Scullys ermordeter Schwester Melissa aufweist ...

6. Der große Mutato (OT: Post-Modern Prometheus)
Eine klassische "Monsterfolge", gedreht in stimmungsvollen Schwarzweißbildern: Als eine Frau behauptet, zum wiederholten Male von einem Monster geschwängert worden zu sein, kommen Scully und Mulder einem modernen Dr. Frankenstein auf die Spur ...


7. Emily, Teil 2 (OT: Emily)
Scully und Mulder versuchen weiter, die geheimnisvolle Herkunft der kleinen Emily aufzuklären. Offensichtlich wurden Scully, wie anderen entführten Frauen, Eizellen für experimentelle Zwecke entnommen und genetisch manipuliert. Scully erhält das Sorgerecht für Emily, doch im Körper des Mädchens tickt eine biologische Zeitbombe ...

8. Kitsunegari (OT: Kitsunegari)
Robert Modell, der telepathisch begabte Killer aus der Episode "Mein Wille sei dein Wille", kann aus dem Gefängnis entkommen. Bald darauf wird der damalige Staatsanwalt aus Modells Prozess tot aufgefunden. Das FBI löst eine Großfahndung aus, doch Mulder bezweifelt, dass Modell wirklich der Mörder ist ...

9. Die Wurzeln des Bösen (OT: Schizogeny)
Auf einer Plantage voller kranker Nussbäume untersuchen Mulder und Scully einen Mord, bei dem der schmächtige Bobby seinen Stiefvater nach einem Dauerregen im Schlamm versenkt haben soll. Mulder bezweifelt diesen Tathergang und muss feststellen, dass die Wurzeln des Verbrechens oft sehr tief reichen ...

10. Ein Spiel (OT: Chinga)
Stephen Kings Beitrag zur Akte X: Der erste Halt einer kleinen Wochenend-Spritztour führt Scully zu einem Supermarkt in Maine, in dem sich die Kunden in einem kollektiven Anfall von Wahnsinn offensichtlich selbst verstümmelt haben ...

11. Kill Switch (OT: Kill Switch)
Bei einer bizarren Schießerei gerät der berühmte Computerpionier Donald Gelman ins Kreuzfeuer und wird von Kugeln durchsiebt. Bei ihren Ermittlungen finden Mulder und Scully heraus, dass Gelman wahrscheinlich das Opfer einer außer Kontrolle geratenen, künstlichen Intelligenz wurde ...


12. Böses Blut (OT: Bad Blood)
Mulder und Scully untersuchen in Chaney, Texas, die völlig blutleere Leiche eines Urlaubers. Mulder vermutet dahinter einen Vampir. Als es einen zweiten Toten dieser Art gibt und man Chloralhydrat findet, fällt Scullys Verdacht auf den Pizzajungen Ronnie. Das nächste Opfer soll Mulder sein, aber dieser tötet Ronnie nach alter Vampirjäger-Sitte: mit einem Pfahl ins Herz. Zu ihrem Entsetzen müssen Mulder und Scully feststellen, dass ganz Chaney von Vampiren bewohnt ist.

13. Cassandra, Teil 1 (OT: Patient X)
Mulder lernt Cassandra, die Mutter des jungen FBI-Agenten Jeffrey Spender kennen, die behauptet, mehrfach von Außerirdischen entführt worden zu sein. Diesmal ist der desillusionierte Mulder eher skeptisch, während Scully, die Ähnliches durchgemacht hat, der Frau Glauben schenkt ...

14. Cassandra, Teil 2 (OT: The Red and The Black)
Unter Hypnose erinnert sich Scully an einen Überfall von Außerirdischen, der sie in der letzten Episode beinahe das Leben gekostet hätte. Mulder glaubt ihr zunächst kein Wort, bis er erfährt, dass die ganze Erde in eine Art Bürgerkrieg außerirdischer Mächte verwickelt worden ist ...

15. Gute Patrioten (OT: Travelers)
1990: Mulder, der in diesem Rückblick noch am Anfang seiner Karriere steht, kommt in Texas den Machenschaften seines Vaters auf die Spur: Ein auf der Flucht erschossener Mörder erweist sich als Opfer einer "Xenotransplantation", bei der ihm das Erbgut einer außerirdischen Spezies eingepflanzt wurde ...

16. Das innere Auge (OT: Mind's Eye)
Eine Frau wird blutverschmiert neben der Leiche eines Dealers gefunden. Natürlich gerät sie sofort unter Mordverdacht - doch wie soll eine Blinde dieses Verbrechen begangen haben? Mulder findet bei seinen Ermittlungen heraus, dass die junge Frau möglicherweise mit den Augen eines anderen sieht ...


17. Alle Seelen (OT: All Souls)
Nach einem Kirchgang wird die religiöse Scully von einem Priester gebeten, den mysteriösen Tod eines gelähmten Mädchens aufzuklären. Die kleine Dara soll kurz vor ihrem Tod durch einen Blitzschlag plötzlich wieder fähig gewesen sein zu laufen und ihre verkohlte Leiche wurde auf den Knien betend gefunden ...

18. Die Pine-Bluff-Variante (OT: The Pine Bluff Variant)
Mulder ermittelt "undercover" bei einer terroristischen Vereinigung und gerät dabei zwischen die Fronten eines Machtkampfes innerhalb der Terrororganisation. Um seine Tarnung nicht auffliegen zu lassen, muss er an einem Banküberfall teilnehmen ...

19. Folie à Deux (OT: Folie à Deux)
Ein kleiner Radiosender erhält ein Band, auf dem eine Stimme behauptet, in der Plattenfirma "VinylRight" würde ein Monster sein Unwesen treiben. Mulder will diesen scheinbar lächerlichen Vorwurf kurz überprüfen, um ihn zu den Akten legen zu können, als er von einem Angestellten der Firma als Geisel genommen wird ...

20. Das Ende (OT: The End)
Bei einem Schachturnier wird ein russischer Großmeister erschossen, als er gerade von dem zwölfjährigen Gibson Praise geschlagen wird. Mulder und Scully finden heraus, dass der Anschlag eigentlich dem Jungen galt - doch wer könnte Interesse daran haben, ein Schachwunderkind zu ermorden?