091. Verfolgungswahn / No Orleans
Durch Zufall finden Doug und Carrie ein Hochzeitsgeschenk, das sie niemals geöffnet haben. Als sie den Umschlag öffnen, finden sie darin einen sechs Jahre alten Scheck über 1500 Dollar, den ihnen Dougs Cousin Ron und dessen Frau Marcia geschenkt hatten. Die beiden laden Ron und Marcia in der Hoffnung ein, dass Ron ihnen einen neuen Scheck ausstellen möge, den sie dann auch sofort einlösen würden. Als Ron die beiden fragt, was sie mit dem Geld vorhätten, antwortet Doug, dass sie davon eine Reise nach New Orleans unternehmen würden. Ron ist Feuer und Flamme und gibt den beiden einen neuen Scheck unter der Bedingung, dass sie keinesfalls alleine nach New Orleans reisen dürfen. Weil die beiden jedoch überhaupt keine Lust verspüren, zusammen mit Cousin Ron nach "Big Easy" zu fahren, entwickeln sie einen ausgeklügelten Plan, mit dem sie sich die lästige Verwandtschaft vom Halse halten wollen. Doch als sie am Ziel ihrer Träume ankommen, wird Doug beinahe paranoid und wähnt seinen Cousin an jeder Strassenecke. Unterdessen versuchen Arthur und Spence gemeinsam, einen Comic-Strip zu zeichnen, den sie dem "Playboy" anbieten wollen.
Gaststars: Rebecca Metz (LeAnne), Susie Essman (Marcia), Steven Rozic (Don), Alex Dodd (Sanjib), Peter Scolari (Ron)

092. Das lustige Quartett / Missing Links
Doug und Carrie haben vier Karten für das alljährliche Golfturnier von Carries Firma erhalten. Üblicherweise sind die beiden zusammen mit Deacon und Kelly zu diesem Turnier gefahren, doch seit sich Deacon und Kelly getrennt haben, ist die Situation eine gänzlich andere. Aber weil Deacon nicht auf das Event und Doug nicht auf seinen Freund verzichten möchte, trifft sich Deacon mit der verfügbaren Leslie, die er dann auch mit zu dem Turnier bringt. Während Doug und Deacon sich auch prächtig amüsieren, ist Carrie von dieser Leslie erheblich genervt und kann überhaupt nichts mit ihr anfangen. Unterdessen bittet Deacon Holly, auf seine Kinder aufzupassen, während er weg ist. Dabei bemerkt er nicht, dass Holly offenbar ernsthaft ein Auge auf ihn geworfen hat.
Gaststars: Angelle Brooks (Leslie), Marshaun Daniel, Zilan Mendoza

093. The King Of Sandwich / Hero Worship
Dougs Onkel Stu hat sich vorübergehend bei Doug und Carrie einquartiert. Als Stu eines Tages Dougs selbstgemachte Sandwiches probiert, ist er hin und weg und völlig begeistert. Als Doug seinem Onkel dann auch noch von seinem Jugendtraum eines eigenen Sandwichladens erzählt, bestärkt Stu seinen Neffen darin, diesen Traum endlich Realität werden zu lassen. Doug fängt sofort mit den Planungen an, und selbst Carrie unterstützt ihn darin nach Kräften, weil sie davon ausgeht, dass sich die Pläne ohnehin zerschlagen werden. Doch weit gefehlt: Am nächsten Tag verkündet Stu, dass er seine Wohnung verkauft hat, um Doug mit dem Geld den Start in den eigenen Laden zu ermöglichen. Carrie gerät daraufhin in leichte Panik, weiss sie doch ganz genau, dass ihrem Mann jeder Geschäftssinn abgeht. Doch Doug kreiert unverdrossen die wildesten Sandwichkreationen und meint es bitterernst. Alle subtilen Versuche, Doug wieder zur Vernunft zu bringen, scheitern kläglich. Also versucht Carrie, Stus Sohn und Dougs Cousin Danny gegen den Plan aufzubringen ...
Gaststars: Gavin MacLeod (Onkel Stu), Tyler Hendrickson (Doug Heffernan, jung), Ossie Mair (Raji), Mark Withers, Christopher Gehrman, Carol Schlanger

094. Hausarrest / Screwed Driver
Als Carrie auf Geschäftsreise muss, beherbergt Doug daheim seine Eltern. Doch offenbar bekommt ihm dieser Besuch nicht besonders gut, denn in Gegenwart seiner Eltern scheint Doug seine Teeniezeit noch einmal zu durchleben. Jedenfalls benimmt er sich wie ein Halbwüchsiger und schränkt seine häuslichen Pflichten und Verantwortungen auf ein Minimum ein. Eigentlich müsste er jedoch für einen Sicherheits-Test üben, um bei IPS weiterhin als Fahrer beschäftigt werden zu können. Natürlich hat Doug keine Lust zu lernen und geht lieber mit seinen Kumpels aus. Es kommt, wie es kommen muss: Doug fällt durch und wird zum "Truck Loader" degradiert. Natürlich kriegt seine Mutter das spitz, und als sie sich an Supervisor O'Boyle wendet und ihn darum bittet, dass Doug den Test noch einmal absolvieren darf, ist Doug ausser sich vor Wut. Unterdessen diskutiert Arthur mit Dougs Vater über die Erfindung eines neuen Schraubenziehers.
Gaststars: Jenny O'Hara (Janet), Dakin Matthews (Joe), Sam McMurray (O'Boyle), Bobby Divito (Owen), Steve Tancora (Duke), David Applebaum (Pete)

095. Happy Hour / Lush Life
Harte Zeiten für Doug: Seine geliebte Carrie hat ihn wieder mal auf Diät gesetzt, was für ihn der Hölle auf Erden gleichkommt. Der Zustand ist umso unerträglich als Arthur auch noch kräftig Öl auf die Flammen giesst und immer wieder versucht, Doug zu verführen. Als Carrie ihren Gatten bei einem Rückfall erwischt, reagiert sie ausgesprochen gelassen und heiter. Was Wunder, schliesslich hat Carrie den Apfel-Martini für sich entdeckt und war mit einer neuen Kollegin nach der Arbeit noch in einer Bar. Für Doug brechen goldene Zeiten an, denn Abend für Abend schaut seine Frau nun in der Bar vorbei und kommt leicht angeheitert und bester Laune wieder nach Hause. Doch eines Abends, Doug und seine Kumpels haben es sich gerade "bequem" gemacht, steht Carrie wutschnaubend im Raum. Ihre nette Kollegin hat sich als Intrigantin der übelsten Sorte erwiesen – und jetzt ist Schluss mit den gemütlichen Abenden in der Bar. Doug versucht zu retten, was zu retten ist – und landet einen kapitalen Reinfall ...

096. Der Liebestöter / Bun Dummy
Carrie hat einen neuen Spleen entwickelt: Ständig trägt sie neuerdings einen Dutt, nachdem ihre Fitnesstrainerin ihr gesagt hat, wie "süss" sie damit aussehe. Doug jedoch kann die neue Haartracht einfach nicht ertragen, weiss aber nicht, wie er seiner Frau das klarmachen kann, ohne ihre Gefühle grob zu verletzen. Selbst im Bett läuft bald nichts mehr, weil der Dutt Doug regelmässig mächtig abtörnt. Klar, dass der Haussegen schief hängt. Immer, wenn Doug das leidige Thema anspricht, schaltet Carrie auf stur. In seiner Verzweiflung verbietet Doug seiner Frau sogar, mit zum bevorstehenden Klassentreffen zu kommen, weil er fürchtet, sich mit ihr zu blamieren. Am nächsten Tag fragt Carrie Deacon nach seiner Meinung. Und als der ihr gesteht, das Ding furchtbar zu finden, scheint Carrie ein Einsehen zu haben. Am Abend erscheint Carrie zum Ball mit offenem Haar. Aber ...
Gaststars: Benjamin John Parrillo (Dave), Jon Curry (Jimmy), Lisa Long (Miss Mancini), Angee Hughes (Miss Berman)

097. Echte Wohltäter / Patrons Ain't
Doug und Carrie haben der neuen Schulbibliothek 500 Dollar gespendet. Als die Bibliothek feierlich eingeweiht wird, erwartet Carrie natürlich, ihren Namen ganz oben auf der Tafel der Mäzene zu finden. Doch Fehlanzeige: Der Name Heffernan ist nirgendwo zu finden. Entrüstet beschwert sich Carrie bei der Bibliotheksleiterin. Dabei verwirrt sie die liebeswerte Dame so sehr, dass diese nun glaubt, Doug und Carrie hätten 5.000 Dollar gespendet. Prompt hängt ein riesiges Schild mit der Aufschrift "Doug und Carrie Heffernan Schulbibliothek" in der Schule. Doug ist der ganze Wirbel schrecklich unangenehm. Er versucht sein möglichstes, um ohne weitere Peinlichkeiten wieder aus der Nummer herauszukommen, doch Carrie gefällt das alles sehr gut ...
Gaststars: Marla Gibbs (Nana Louise), Joe Flaherty (Vater McAndrew), Marshaun Daniel (Kirby), Nick Toth (Jeff), Timmy Deters (Kenny), Nick Benson (Richie)


Anmerkung:

Das Mädchen, das am Ende an Dougs Tür klingelt ist die Tochter von Michael Weithorn, der die Serie entwickelt hat

098. Reich für einen Tag / Eddie Money
Heimlich, still und leise hat sich Doug 100 Dollar aus dem geheimen und für Notfälle gedachten Geldvorrat gemopst, um mit Deacon eine Wette abzuschliessen. Als die beiden dann überraschenderweise den Jackpot von 5.000 Dollar abräumen, hat Doug ein ernstes Problem: Seine Frau darf nichts von dem Gewinn erfahren, da sie ihm die Hölle heiss machen würde, weil er hinter ihrem Rücken gespielt hat. Also überzeugt Doug seinen Freund Deacon davon, dass sie das Geld auf den Kopf gehauen haben müssen, bevor Carrie von der Arbeit kommt. Und es stellt sich heraus, dass es gar nicht so einfach ist, 5.000 Dollar an einem Nachmittag zu verjubeln, selbst, wenn man sich Luxus-Autos leiht, einen Baukran mietet und sich ein Privatkonzert im Wohnzimmer gönnt. Carrie wird unterdessen ein verlockendes Angebot unterbreitet: Der Boss ihrer Kanzlei bietet ihr an, als direkte Assistentin für ihn zu arbeiten ...
Gaststars: Eddie Money (Eddie Money), Victor Raider-Wexler (Kaplan), Amy Stiller, Steffiana De La Cruz


Anmerkung:

In dieser Episode treten ein paar interessante Nebendarsteller auf:
Steffiana de la Cruz (Masseuse 1) war/ist mit Kevin James liiert; Nicole Remini (Masseuse 2) Leah Reminis Schwester; Amy Stiller (Bedienung) ist die Tochter von Jerry Stiller

099. ... er hat doch gebohrt! / Two Thirty
Doug hat starke Zahnschmerzen. Da hilft nur noch eine Wurzel-Behandlung, meint sein Zahnarzt Dr. Farber. Dummerweise hat Dr. Farber vor kurzem erst herausgefunden, dass seine ehemalige Babysitterin Carrie früher Feuer und Flamme für ihn war. In Dougs Anwesenheit überlegt der mittlerweile geschiedene Arzt, wie sein Leben wohl aussähe, wenn er Carries Schwärmerei bemerkt hätte. Doug gerät in Panik: Er ist überzeugt davon, dass Farber ihm mit Absicht Schmerzen zufügt, weil er jetzt mit Carrie verheiratet ist ...
Gaststars: Tim Matheson (Dr. Farber), Marshaun Daniel, Megan Holloway, Wesley Leong


Anmerkung:

Der Zahnarzt befindet sich im Weithorn Medical Building. Michael Weithorn hat die Serie entwickelt

100. Psycho-Kisten / Shrink Wrap
Die fortwährenden Streitereien zwischen Arthur und Carrie drohen von Tag zu Tag mehr zu eskalieren. Als Doug und Carrie keinen Ausweg mehr sehen, beschliessen sie, Arthur zum Psychotherapeuten zu schicken, damit der womöglich herausfindet, was die Wurzel für Arthurs Launen ist, und ihn entsprechend medikamentös behandelt. Während Arthur also Dr. Taber seine innersten und intimsten Ansichten schildert, entdeckt er in Rückblenden auf sein Leben, dass sein Problem von seinem schlechten Verhältnis zu seinem Vater Seamus herrührt, der ihn als Kind ignorierte. Unterdessen wird auch Carrie klar, dass bei ihr so einiges im Argen liegt, so dass Doug und Carrie ebenfalls Dr. Taber konsultieren. Während Arthur bemerkenswerte Fortschritte macht, versucht Dr. Taber, Doug und Carrie nochmals ihre Kindheit in Erinnerung zu rufen, damit sie ihr Verhalten im Alltag entsprechend beeinflussen können. Doch werden diese Behandlungen wirklich etwas am Verhältnis der drei zueinander ändern?
Gaststars: Tyler Hendrickson (Doug Heffernan, jung), William Hurt, Madison Lanc (Carrie Heffernan, jung), Erik Sullivan (Arthur Spooner, jung), Tyler Cole Malinger (Frank), Kevin G. Schmidt (Skitch)


Anmerkungen:

Zum Jubiläum ließen sich die Schauspieler eine "100" in die Haut tätowieren
In der Folge hat Jerry Stillers Sohn – Ben Stiller – einen Gastauftritt, als Arthurs Vater