Marissa hat die Organisation für die Strandparty der Schule übernommen. Seth, der den alten Zeiten nachtrauert, als alle Pärchen noch glücklich zusammen waren, überredet Marissa, Ryan um Hilfe bei der Partyplanung zu bitten. Es funktioniert, und die beiden sammeln Ideen für das große Party-Feuer. Doch Alex macht Ryan und Marissa einen Strich durch die Rechung: Aus Eifersucht schickt sie Ryan zwei Schlägertypen auf den Hals ...
Als Ryans Bruder Trey aus dem Gefängnis entlassen wird, holen Sandy und Ryan ihn ab. Trey quartiert sich für ein paar Tage im Poolhaus ein. Ryan ist skeptisch, und tatsächlich bekommt sein Bruder bald Ärger in einer Boutique ... Zach ist von seinem Italientrip zurück und schwärmt von seiner neuen Flamme Francesca, was Summer auf die Palme bringt. Indes beichtet Julie Caleb die Pornogeschichte - der reagiert zu Julies Erleichterung überraschend großzügig ...
Kirsten kann Sandy überreden, den Vorsitz des Benefiz-Flohmarktes zu übernehmen. Seth, Ryan und Trey helfen ihm bei den Vorbereitungen. Unter den Objekten, die versteigert werden sollen, ist auch das berühmte Glasei aus dem Film "Lockere Geschäfte" mit Tom Cruise. Trey, der dringend Geld braucht, kann der Versuchung nicht widerstehen und klaut das Ei ... Indes macht Carter Seth und Zach ein verlockendes Angebot für ein Comic-Heft. Zach ist begeistert, doch Seth zögert ...
Ryan ist weiterhin nicht gut auf seinen Bruder zu sprechen. Er kann ihm nicht verzeihen, dass er gestohlen hat. Als auch Seth der Meinung ist, er solle ihm noch eine Chance geben, gibt er schließlich nach ... Marissa organisiert in Calebs Villa eine Überraschungsparty zu Treys 21. Geburtstag, die allerdings völlig außer Kontrolle gerät. Als ein Mädchen ohnmächtig im Pool treibt und Marissa den Notarzt rufen muss, taucht die Polizei auf ...
Um Trey vor einer Haftstrafe zu bewahren, müssen Sandy, Ryan und Marissa den Dealer finden, der Jess die Drogen gegeben hat. Sie beschließen, sich undercover in die Szene einzuschleusen. Marissa gibt vor, Drogen kaufen zu wollen, Ryan passt auf und Sandy wartet im Wagen auf das Signal, um die Polizei zu rufen ... Seth ist immer noch hin- und hergerissen zwischen Summer und Reed. Auf einer Party, die Reed und Damon organisiert haben, kommt es zum Eklat ...
48. Kleine und große Sünden (The Return Of The Nana)
Sandys Mutter Sophie plant zu heiraten. Bei Sandy klingeln die Alarmglocken, und er fliegt mit Seth und Ryan nach Florida, um seinen zukünftigen Stiefvater unter die Lupe zu nehmen ... Seth lässt sich von einem Mädchen überreden, an einem Tanzwettbewerb teilzunehmen - der entpuppt sich allerdings als wüste Sprühsahneorgie. Indes in Newport: Summer sieht im Fernsehen eine Reportage über den Spring Break - mit Seth in der "Hauptrolle". Wütend wendet sie sich wieder Zach zu ...
Marissa muss ständig an den schrecklichen Abend denken, an dem Trey sie angegriffen hat. Ryan wundert sich über ihr merkwürdiges Verhalten, doch sie bringt es nicht übers Herz, Trey zu verraten. Zach will aus dem Comic-Projekt aussteigen, doch Reed pocht auf Einhaltung des Vertrags - mit fatalen Folgen. Kirsten reagiert gekränkt, als Sandy sie auf ihren Alkoholkonsum anspricht. Als sie später angetrunken Auto fährt, kommt es zu einem Unfall ...
Der Abschlussball steht vor der Tür, aber Summer ist so wütend auf Seth und Zach, dass sie den beiden die Wahl überlässt, wer sie begleiten darf. Da zeitgleich ein Treffen mit George Lucas, der sich für "Atomic City" interessiert, ansteht, werfen sie eine Münze. Julie versucht indes, ihre Ehe zu retten. Sie plant, Caleb heimlich ein Schlafmittel zu geben, überlegt es sich in letzter Sekunde aber anders. Doch Caleb erleidet kurz darauf einen Herzanfall - mit fatalen Folgen ...
Caleb ist tot. Während Jimmy Julie und Marissa unterstützen kann, findet Kirsten nur Trost im Alkohol. Sie betrinkt sich auf der Beerdigungsfeier derart, dass Sandy ihr einen Entzug nahe legt ... Summer entlockt Marissa das Geheimnis, dass Trey sie bedrängt hat, als Ryan und Seth in Miami waren. Kurz darauf erfährt es Ryan - wütend fährt er zu seinem Bruder. Als Marissa dort ebenfalls eintrifft, findet sie die beiden in einem Zweikampf auf Leben und Tod ...