Das Erste Mal

Holly hat erfahren, dass ihr Freund Henry sein „erstes Mal“ schon hinter sich hat. Sie beschließt etwas mehr über seine Ex-Freundin zu erfahren, was zu beunruhigenden Neuigkeiten führt. Henry soll damals ihre vermeintliche Rivalin fallen gelassen haben, nachdem er bekam, was er wollte. Ob das die ganze Wahrheit ist? Währenddessen schmiedet Lauren einen Plan, wie sie Val von der Arbeit fernhalten kann, damit sie sich endlich mal einen Tag erholt. Sie kommt samstags in Vals Wohnung und versucht sie dazu zu bewegen, mit ihr einen entspannten Mittag auf hawaiisch zu verbringen. Doch Val hat mal wieder nur Arbeit im Kopf und kann sich nicht entspannen. Aus diesem Grund gibt Lauren vor, heute Geburtstag zu haben und feiert mit Valerie in ihrer Wohnung. Doch Val kommt dahinter, dass Lauren gar kein Geburtstag hat. Anfänglich ist sie ihr deswegen böse, doch dann erkennt sie dass es auch andere wichtige Dinge im Leben gibt, als nur zu arbeiten.