Schlachtfelder (RUNNING TO STAND STILL)

Im Kampf um die mächtigere Position erlangt Gabrielle gegenüber Juanita einen Vorteil, als sie erfährt, dass Juanita früher dem Glücksspiel verfallen war.

Sie verschafft ihr absichtlich eine Gelegenheit zum Spielen und verspricht ihr dann, als Juanita Carlos' Kreditkarte geleert hat, den Schaden auszugleichen, um Carlos den Kummer zu ersparen. Juanita ist nun von Gabrielles Treue zu Carlos überzeugt, bis sie erfährt, dass Gabrielle von ihrer Spielsucht wusste ...

Lynette muss für eine Theateraufführung in der Schule ihrer Zwillinge Kostüme nähen, um sich ein Mitspracherecht zu erkämpfen und sich gegen die übermächtige Maisy zu behaupten. Das führt dazu, dass sie vor Erschöpfung zu den Tabletten gegen ADS greift, die sie mal für ihre Kinder gedacht hatte - und die haben eine erstaunliche Wirkung.

Bree erfährt von Dr. Goldfine, dass Rex mit ihrem Sexualleben unzufrieden ist, da sie dabei immer nur an die Hausarbeit denke. Als sie Rex in seinem Motelzimmer besucht und ihn mit allen Mitteln verführen will, scheitert sie an einem klecksenden Burrito. Aber auch Rex hat Schwierigkeiten, ihr zu sagen, was ihm in ihrem Sexualleben fehlt.