Es war einmal ein Prinz, der hatte zwei Prinzessinnen ...

Titel USA: Spring Break Down/Hong Kong Phooey
TV-Erstsendung USA: - (CBS)
TV-Erstsendung D: - (RTL)
Laufzeit TV: 60 Minuten
--------------------------------------------------------------------------------
Brandon und Tracy fliegen gemeinsam nach Hongkong zu seinen Eltern. Kelly verkraftet das überhaupt nicht gut. Valerie veranstaltet im After Dark eine Promotion-Party für den neuen Film von Rob. Zur Party hat sie auch die ganze Clique einschließlich Kelly eingeladen. Dr. Martin soll nach seinem Schlaganfall aus dem Krankenhaus entlassen werden. Da er aber immer noch teilweise gelähmt ist, will ihn Donnas Mutter in eine Rehabilitationsklinik einweisen lassen.
Donna ist empört. Aber es gelingt ihr, ihre Mutter zu überzeugen, dass sie es gemeinsam schaffen, Dr. Martin zuhause zu pflegen. Mit Davids Hilfe rüstet sie das ganze Haus behindertengerecht um. Brandons Vater ist von Tracy begeistert, doch er merkt sofort, dass Brandon nicht glücklich ist und die Geschichte mit Kelly noch nicht verwunden hat. Auch Tracy ist sich nicht sicher, ob Brandon sie wirklich liebt. Sie fühlt sich als eine Art Lückenbüßer.

Auf der Party im After Dark kommt heraus, dass Valerie von Robs Manager Alan Geld bekommen hat, um Rob dazu zu bringen, den Film zu drehen. Rob ist sauer und feuert Alan. Valerie gelingt es, Rob zu überzeugen, dass sie das nur getan hat, um ihm klar zu machen, was für ein mieser Typ Alan ist. Rob glaubt ihr und bittet sie, ihn zukünftig zu managen.

--------------------------------------------------------------------------------
Darsteller: Jason Priestley (Brandon Walsh), Tori Spelling (Donna Martin), Brian Austin Green (David Silver), Jennie Garth (Kelly Taylor) Ian Ziering (Steve Sanders), Tiffany-Amber Thiessen (Valerie Malone), Joe E. Tata (Nat), Julie Parrish (Joan Diamond), Kathleen Robertson (Clare Arnold), Jill Elisabeth Novick (Tracy Gaylian), Michael Durrell (Dr. Martin)
Regie: Charles Correll

Stab: • Produzenten: Aaron Spelling • Drehbuch: Greg Plageman und John Eisendraht • Vorlage: - • Musik: - • Kamera: - • Spezialeffekte: - • Ausstattung: - • Schnitt: - • Kostüme: - • Make Up: - • Ton: - • Toneffektschnitt: - • Stunts: - •