Titel USA: A Mate For Life TV-Erstsendung USA: - (CBS) TV-Erstsendung D: - (RTL) Laufzeit TV: 60 Minuten -------------------------------------------------------------------------------- Donna, Brandon, Clare, Steve und Kelly sind mit den Vorbereitungen für Nats und Joans Hochzeit beschäftigt. Brandon selbst kümmert sich um Lily, die Tochter der Braut, die eigens zu diesem Anlass nach L. A. einfliegt. Brandon verlebt mit ihr ein heißes Wochenende. Zumal sich herausstellt, dass Lily nicht etwa klassischen Tanz studiert, wie Joan glaubt, sondern als Striptänzerin arbeitet. Kelly leidet darunter mitanzusehen, was zwischen den beiden läuft, zudem Valerie sich einige böse Bemerkungen Kelly gegenüber nicht verkneifen kann. Im Heim für Aids-Kranke, wo Kelly freiwillig arbeitet, findet sie in Jimmy einen aufmerksamen Zuhörer und Seelentröster.
Valerie hat unterdessen mit Kenny große geschäftliche Pläne. Aber nicht nur auf beruflicher Ebene haben die beiden miteinander zu tun. Kenny hat sich in Valerie verliebt, und er will sich scheiden lassen.
Alles ist vorbereitet für die große Strandhochzeit von Joan und Nat, aber kurz bevor die Trauungszeremonie beginnt, platzt bei Joan die Fruchtblase. Das Brautpaar eilt samt Hochzeitsgesellschaft ins Krankenhaus, wo sich Nat und Joan noch kurz vor der Geburt das Ja-Wort geben. So feiern die Freunde schließlich die Hochzeit und die Geburt eines Sohnes in einem.