Schmerzensgrenze
Titel USA: The Big Hurt
TV-Erstsendung USA: - (CBS)
TV-Erstsendung D: 1997-03-22 (RTL)
Laufzeit TV: 60 Minuten
Tara versucht, Kelly immer ähnlicher zu werden. Sie macht sich sogar an Brandon ran, nur weil er Kellys Ex-Freund ist. Als Tara Kellys Goldfisch überfüttert und damit umbringt, reicht es Kelly, und sie zwingt Tara, auszuziehen. Während sie Taras Sachen packt, stößt sie auf Post von deren Eltern und erfährt so, dass Tara sie angelogen hat. Ihr Eltern lieben sie sehr wohl und bitten sie, sich endlich bei ihnen zu melden.
Kelly ruft die Eltern an, um ihnen zu sagen, dass es ihrer Tochter gutgeht. Als Tara davon erfährt, rastet sie vollkommen aus. Kelly will das Krankenhaus anrufen, doch Tara verhindert dies mit ihrer Pistole. Sie zwingt Kelly, mit ihr gemeinsam zu einer einsamen Stelle über den Klippen zu fahren, wo sie sich und Kelly mit Autoabgasen umbringen will.

Colin sieht mit Zuversicht seiner Gerichtsverhandlung entgegen. Der Staatsanwalt will ein mildes Strafmaß für ihn fordern, wenn er sich schuldig bekennt. Doch in der Verhandlung spielt der Richter nicht mit. Er will ein Exempel statuieren und verurteilt Colin zu zwei Jahren Gefängnis.

--------------------------------------------------------------------------------
Darsteller: Jason Priestley (Brandon Walsh), Tori Spelling (Donna Martin), Luke Perry (Dylan McKay), Brian Austin Green (David Silver), Jennie Garth (Kelly Taylor) Ian Ziering (Steve Sanders), Tiffany-Amber Thiessen (Valerie Malone), Joe E. Tata (Nat), Kathleen Robertson (Clare Arnold), Jason Wiles (Colin Robbins), Emma Caulfield (Susan), Cameron Bancroft (Jo Bradley), Jed Allen (Rush Sanders), Carol Potter (Cindy Walsh)
Regie: Frank Thackery

Stab: • Produzenten: Aaron Spelling • Drehbuch: Larry Molin • Vorlage: - • Musik: - • Kamera: - • Spezialeffekte: - • Ausstattung: - • Schnitt: - • Kostüme: - • Make Up: - • Ton: - • Toneffektschnitt: - • Stunts: - •