Verletzte Gefühle
Titel USA: Violated
TV-Erstsendung USA: 1995-10-25 (CBS)
TV-Erstsendung D: 1996-10-26 (RTL)
Laufzeit TV: 60 Minuten
Da Toni Dylan liebt, will sie die Beziehung mit ihm fortsetzen, allerdings nur unter der Bedingung, dass er ihren Vater in Ruhe läßt. Tonis Vater hat ihr untersagt, Dylan noch einmal zu treffen. Als Marquette auf dem Weg zum Flughafen einen Abstecher zur Uni macht, um sich von seiner Tochter zu verabschieden, sieht er Dylan und Toni zusammen. Er fordert Toni auf, ins Auto zu steigen und mit ihm nach Hause zu fahren. Als Toni sich weigert, stellt sie ihr Vater vor eine Entscheidung. Wenn sie weiter mit Dylan zusammenbleiben möchte, braucht sie nicht mehr nach Hause zu kommen.
Valerie wird nach einem Seminar von Professor Haywood eingeladen, noch einen Drink mit ihm an der Bar zu nehmen. Doch Haywood will mehr von Valerie und macht ihr eindeutige Angebote. Entsetzt verabschiedet sich Valerie von ihm und kommt völlig verstört nach Hause. Kurz darauf bewertet Haywood Valeries Halbjahres-Klausur mit einer Vier, obwohl Valerie weiß, dass sie mindestens eine zwei verdient hätte. Als sie ihn auf die schlechte Zensur anspricht, weist er sie auf eine Möglichkeit hin, ihre Zensur zu verbessern.

Valerie weiss, dass sie dazu mit ihm schlafen müßte. Sie erzählt Brandon und Susan, was passiert ist. Susan, die Redakteurin des Zeitungsmagazins Condor, ist der Meinung, dass Valerie den Vorfall publik machen soll. Valerie zögert jedoch, da sie selbst früher kein Kind von Traurigkeit gewesen ist. Sie hat Angst, selbst in den Dreck gezogen zu werden. Doch zu ihrer Überraschung melden sich in der Redaktion des Condor auf einmal viele ehemalige Studentinnen von Haywood, die ebenfalls von ihm sexuell belästigt wurden.

--------------------------------------------------------------------------------
Darsteller: Jason Priestley (Brandon Walsh), Luke Perry (Dylan McKay), Brian Austin Green (David Silver), Tori Spelling (Donna Martin), Jennie Garth (Kelly Taylor), Ian Ziering (Steve Sanders), Kathleen Robertson (Clare Arnold), Jamie Walters (Ray Pruit), Jason Wiles (Colin Robbins), Tiffany-Amber Thiessen (Valerie Malone), Joe E. Tata (Nat), Rebecca Gayheart (Toni Marquette), Emma Caulfield (Susan), Stanley Kamel (Marquette)
Regie: Chris Hibler

Stab: • Produzenten: Aaron Spelling • Drehbuch: - • Vorlage: - • Musik: - • Kamera: - • Spezialeffekte: - • Ausstattung: - • Schnitt: - • Kostüme: - • Make Up: - • Ton: - • Toneffektschnitt: - • Stunts: - •