Kellys Geburtstag
Titel USA: Buffalo Gals - Part 2
TV-Erstsendung USA: 1995-09-13 (CBS)
TV-Erstsendung D: 1996-09-21 (RTL)
Laufzeit TV: 60 Minuten
Das Walsh-Haus wird doch nicht verkauft. Brandon entschließt sich, dort wohnen zu bleiben. Kelly feiert ihren 21. Geburtstag. Auf der Party kommt es zu einem Eklat, da die Clique glaubt, dass Ray Pruit ein Dieb ist. Doch Valerie kann das Mißverständnis aufklären. Das Walsh-Haus sieht nach der Trash-Party ziemlich verwüstet aus. Die Wände sind vollgesprüht mit Graffitis, und der Kronleuchter wurde aus der Verankerung gerissen. Da taucht die Maklerin auf und eröffnet Brandon, dass die Käufer des Hauses es sich anders überlegt hätten und das Haus nun wieder zum Verkauf stehe.
Brandon ist entsetzt über das Chaos, das während der Party angerichtet wurde. Alle Freunde bieten ihre Hilfe an, bei der Renovierung zu helfen. Brandon entschließt sich, sein Elternhaus doch nicht zu verkaufen und statt dessen dort wohnen zu bleiben. Nachdem es mit vereinten Kräften wieder hergerichtet wurde, zieht auch Steve zu Brandon, Valerie und Ginger.

Bei Ray Pruit wurde der vermißte Diamantring gefunden, und alle glauben daraufhin, er sei ein Dieb. Kurz darauf vermißt Brandon 200 Dollar und Steve seine teure Uhr. Auf Kellys Geburtstagsparty im Greek Theatre eskaliert die Situation, als Ray erneut als Dieb beschuldigt wird. Er will die Party schon verlassen, als Valerie ihn bittet zu bleiben und die ganze Situation aufklärt. Sie kann beweisen, dass ihre Freundin Ginger aus Buffalo alle diese Diebstähle begangen hat.

Die Clique entschuldigt sich bei Ray, und Valerie bietet Ginger an, sie nach Hause und später zum Flughafen zu begleiten. Niemand ahnt, dass dies eine abgekartete Sache zwischen Valerie und Ginger gewesen ist. Valerie hoffte, mit dieser Inszenierung als Heldin dazustehen und das Vertrauen und die Freundschaft der Clique wiederzugewinnen.

--------------------------------------------------------------------------------
Darsteller: Jason Priestley (Brandon Walsh), Luke Perry (Dylan McKay), Brian Austin Green (David Silver), Tori Spelling (Donna Martin), Jennie Garth (Kelly Taylor), Ian Ziering (Steve Sanders), Kathleen Robertson (Clare Arnold), Jamie Walters (Ray Pruit), Jason Wiles (Colin Robbins), Tiffany-Amber Thiessen (Valerie Malone), Joe E. Tata (Nat), Elisa Donovan (Ginger)
Regie: James Whitmore Jr.

Stab: • Produzenten: Aaron Spelling • Drehbuch: - • Vorlage: - • Musik: - • Kamera: - • Spezialeffekte: - • Ausstattung: - • Schnitt: - • Kostüme: - • Make Up: - • Ton: - • Toneffektschnitt: - • Stunts: - •