Rastlos (BORN TO RUN)
In Rückblenden erfährt man von Kates Vergangenheit. Sie will ihre im Sterben liegende Mutter Diane im Krankenhaus besuchen, zu diesem Zweck führt ihr Weg sie in ihre Heimatstadt. Im Krankenhaus arbeitet Kates Jugendliebe Tom. Eigenartige Umstände führen dazu, dass Kate und Tom vor der Polizei fliehen müssen. Dann haben sie einen Autounfall ...

Auf der Insel gibt es Stress mit dem Floss. Einer der Gestrandeten behauptet, dass die Regenzeit kurz bevorsteht und dass dann der Wind dreht und das Floss unweigerlich nach Süden Richtung Antarktis getrieben wird. Es herrscht also höchste Eile. Gleichzeitig kommt es zum Streit zwischen Kate und Sawyer, die beide den letzten freien Platz auf dem Floss beanspruchen.

Locke hat Sayid zu der Luke geführt und auch Jack wird dazu geholt, um ihn nach seiner Meinung zu fragen. Jack, zunächst erstaunt, dass Locke solange nichts davon berichtet hat, will "das Ding" öffnen. Sayid ist dagegen, schließlich weiß man nicht, was sich darin befindet. Und auch Walt spürt, dank seiner besonderen Fähigkeiten, dass es nicht gut wäre, die Luke zu öffnen ...