Episode 8: Der rote Ballon (THE SUN WON'T SET)
Tom und Lynette haben seit dem Einbruch bei Gabrielle Sorge, ihre Kinder könnten in Gefahr sein. Tom versucht, die Zwillinge zu präparieren, wie sie sich Fremden gegenüber verhalten sollen und Lynette stellt sie auf die Probe.


Susan erfährt anlässlich der Hochzeit ihrer Mutter endlich, dass ihr Vater kein gefallener Kriegsheld ist, sondern der ehemalige Chef ihrer Mutter, der in der Nähe einen Laden hat.


Bree fühlt sich wegen ihrer Verlobung mit George nicht wohl in ihrer Haut - umso mehr, als sie Besuch von einer ehemaligen Verlobten Georges erhält, die schreckliche Geschichten über George erzählt. Und schließlich erlebt Bree ihn selbst von einer ganz neuen Seite...